泡泡字幕

一款用来自动给视频上字幕的工具 可以大大节省后期制作环节在Premiere/Edius/Vegas/FinalCut/会声会影中加字幕的时间
如果你还在一句一句的难为自己 还在百无聊赖的用尽几个小时甚至一个下午的时间来为你做的片子录入枯燥字幕 直到敲的手指肿痛
是该心疼一下自己了 不加思索的机械活儿本来就该由机器做 赶快下载伟大的‘泡泡字幕’让你可爱的小猪爪放个假吧  ^_^


泡泡字幕3.2.7 for Premiere/Edius/Vegas/FinalCut/会声会影 Win7-10正式版


 

泡泡字幕3.2.9.1 for Premiere/Edius/Vegas/FinalCut/会声会影 下载地址:
点我下载泡泡字幕3.2.9.1

  • 泡泡字幕3.2操作演示(哔哩)

  • 泡泡字幕3.2操作演示(腾讯)



 

 

 

泡泡字幕更新历程:

V3.2.7版功能更新:
1.语音识别免费使用延长 现小于1.5分钟的语音片段
无需登录即可识别与对位
2.语音识别服务器更换完成 识别精度提升3个百分点
请务必下载泡泡字幕3.2.7最新版否则无法连接服务器
3.语音识别与给定文本混合模式算法优化 匹配与修正结果更精准
4.复位按钮加入 方便需要时初始化界面设置
5.修复PrCS6以前版本无法导入XML字幕轨道文件的bug
6.修复3.2.6版发布后一直提示更新的bug
7.修复多个其他bug 运行更稳定

 

泡泡字幕3.2.6版功能更新:

1.新增Pr基本图形字幕支持 2017以上版本推荐使用 更方便快捷
2.新增语音识别和给定文本配合生成字幕的方法 使用给定文本智能修正语音识别中的错别字 结果非常精准
3.新增Srt字幕转换功能 可以导入现成的Srt字幕 转为Pr基本图形字幕 Pr旧版标题字幕以及Edius的原生字幕格式 生成带有时间轴的字幕轨
4.修复语音识别开始段对位不准的bug
5.修复偶尔字幕重叠的bug

 

V3.0版功能更新:


1.语音识别
2.字幕时间线对位
3.识别结果文本汇总
老版功能debug:
1.字幕模板制作不再有单个汉字的字数限制
2.字符编码检测 以后字幕不会再出现乱码了

 

 

 

V2.7版功能更新:
支持Win10+Edius9
默认字幕分割符号改为回车 感觉这个才是我们最常用的
V2.7版Bug修复:
去除了自动清理功能 不会再因此误删文件
虽然这将意味着字幕要批量修改之前需要执行手动清理 但至少不会再误删任何东西 安全最重要

 

V2.6版功能更新:
允许选择标点符号替代是使用半角还是使用全角(Thanks 涛涛)
标点符号替代更丰富 几乎包含了所有的常规标点字符
V2.6版Bug修正:
修复了个别系统上运行时出错 并提示‘请确认选择正确的文本’错误
精简了代码 运行更快更稳定

 

V2.01版功能更新:
加入以换行来分割字幕的方式 这样就可以批量制作字幕中必须带有空格字符的英文字幕了
配音文本不需要再手动删除标点符号 标点符号可以在显示时自动使用空格替代
这样就可以在通过空格分割字幕文本的同时还可以在字幕中多个短句间显示空格
生成时不需要再打开记事本 以内部编码的方式批量生成字幕 这样有三个好处:
>>生成字幕时不需要再打开记事本 也就不会再出现在不同显示器上由于鼠标移位偏差而出现文本替换失败
从而得到批量生成的字幕都一样的错误结果
>>生成字幕时不需要再打开记事本 也就不会再出现Win8以及XP系统上运行时由于记事本程序句柄差异导致的替换失败
从而得到批量生成的字幕都一样的错误结果
>>生成字幕时不需要再打开记事本程序 生成变得非常快速
V2.01版Bug修正:
修复了批量生成的字幕都一样的错误

 

V1.35版Bug修正:
>>修复了当使用多个空格间隔字幕时提示'设置出错'的问题!
>>修复了当使用非UT8格式保存字幕文本时 字幕内容无法正确读取 进而出现所生成的字幕都一样的错误!
>>修复了当更新三项信息时 在没有选择字幕模板 配音文本 以及生成目录的情况下 项目信息出现错误更新的问题!
>>修复了在过低版本以及最新版本出现的字幕兼容性问题 现在是从最低到最高都可以生成正确的字幕 都可以完美导入!
>>修复了Win8兼容性问题 现在可以完美的在Win8下运行了 WinXP继续完美支持!

 

V1.1版Bug修正:
>>在太小以及太大的显示器上出现坐标偏移和处理失败的问题
>>程序窗体太靠近边缘时的坐标偏移和处理失败的问题
>>添加ESC键中途退出支持
>>试用期间不再出现烦人的提示对话框 +_+
>>名字换了 '泡泡字幕机 for Edius' 改称 'Edius字幕批量生成器'
>>全绿色安装 下了解压一下就能用美支持!

 

V1.05版Bug修正:
>>选择中间对齐生成字幕时字幕偏上一侧
>> 批处理时记事本位置问题
>> 教程不再使用对话框形式 原对话框提供链接到网络

 

 

泡泡字幕2.7 for Edius5-9 下载地址:电信远程下载

泡泡字幕2.7 for PremiereCC-2017 下载地址:电信远程下载

 

 

泡泡字幕的局限性和注意事项

>>泡泡字幕Edius版以及Pr版可以批量制作动态字幕吗?
不可以 泡泡字幕暂时只支持静态字幕 主要用来处理长片子中的静态字幕大批量添加 如果是很艺术的字幕通常都是样式富于变化的 也就没必要使用批量生成了

>>泡泡字幕Edius版以及Pr版可以批量制作英文字幕吗?
可以 不过注意 即使要批量生成英文字幕 在制作模板时也要使用汉字 只要配音文本是英文就好了

>>泡泡字幕可以一次创建多行字幕的模板吗 比如上面一行是中文下面一行是英文?
不可以 要处理多行字幕 比如上面中文下面英文 只要分开两次批量生成就好了 生成后放到上下两个字幕轨道上

>>泡泡字幕Edius版生成字幕后导入出错了?
通常来说都是因为在制作字幕模板时保存了多个汉字 一定要保存一个汉字 将多的都删掉 切忌

>>如果是多屏显示 泡泡字幕Edius版可以在扩展显示器上运行吗?
可以

>>泡泡字幕可以在XP上运行吗?
泡泡字幕是在Win7平台开发 给予.net2.0框架 在Win7平台上可以完美运行
而.net2.0框架也基本是现行XP系统的标配了 所以一般现在的XP平台应该可以通过
如有bug请反馈给我 非常谢谢!

 

 



地址:上海市静安区天目中路428号凯旋门大厦西座9楼    电话:021-61119961    微信:18621080821
版权所有© 2016 上海影蓝文化传媒有限公司  沪ICP备16040605号-2